Жауап

Бұл тақырыпқа қатысты Бедиүззаманның шәкірттерінің бірі Байрам Йүксел Ағабей былай дейді:

«Ұстазымыз журналдар басылған кезде тойлап жатқан еді. Түптеу жұмыстары Ыстамбұлда жасалды. Ыстамбұлдағы басылымдарды Ахмет Айтимур ағамыз және Мехмет Фырынжы және Мехмет Эмин Бири ағаларымыз жасады. Анкарадағы басылымдарды Саид Өздемир, Атыф Орал, Мұстафа Түркменоғлу, Тахсин Тола жасады. Ұстаздарымыз қызыл қорапшыларды бірге бастаған. каллиграфия Құранмен жасалды және әр журнал жаңа мәтінмен басылып, қатты мұқабамен келгенде, біз мұқабасынан бастап, сол журналдың соңына дейін сабақтарымызды жүргізетін едік.

Ұстазымыздың қызыл түсті жақсы көретіні де белгілі. Бұл туралы трактаттарда мыналар айтылады:

«Бізде бір күні қара сия болды.«Бізде жақсы қызыл сия болғанын қалаймын». дедік. Сол сияның біразын тасқа төгіп қойдық; Ол қара және күлгін түсті болды. Сосын жаза бастадық. Ол дәл біз қалағандай қызыл болды. Бұл жағдайға жеті-сегізіміз таң қалдық. Біз бұл жұмысты жақсылық деп білдік. «Фесубханаллаһ!..» дедік» (Барла Ләхика, 212-хат).

Бедиуззаман шәкірттерінің осы тақырыпқа қатысты басқа естеліктері болмағандықтан және біз жасайтын түсініктемелер «монолудиялық интерпретациялар» болғандықтан, біз жоғарыдағы естелікке қанағаттанамыз.